92-zan sculpteur Liu Huanzhang kontinye ap respire lavi nan wòch

 

Nan istwa a ki sot pase nan atizay Chinwa, istwa a nan yon sèl sculpteur patikilye kanpe deyò. Avèk yon karyè atistik ki dire sèt deseni, Liu Huanzhang, 92-zan, te temwen anpil etap enpòtan nan evolisyon atizay kontanporen Chinwa.

"Eskilti se yon pati endispansab nan lavi mwen," te di Liu. "Mwen fè li chak jou, menm jiska kounye a. Mwen fè li nan enterè ak renmen. Se pi gwo pastan mwen epi li ban mwen pwogrè.”

Talan ak eksperyans Liu Huanzhang yo byen li te ye nan Lachin. Egzibisyon li "Nan mond lan" ofri yon gwo opòtinite pou anpil moun pi byen konprann devlopman nan atizay kontanporen Chinwa.

 

Eskilti pa Liu Huanzhang parèt nan egzibisyon "Nan mond lan." /CGTN

"Pou sculpteur oswa atis jenerasyon Liu Huanzhang a, devlopman atistik yo gen rapò ak chanjman nan epòk la," te di Liu Ding, Konsèvatè a.

Liu Huanzhang fanatik nan eskilti depi timoun piti, te resevwa yon ti repo ere byen bonè nan karyè li. Nan ane 1950 ak ane 60 yo, yo te etabli yon kantite depatman eskilti, oswa majò, nan akademi atizay atravè peyi a. Liu te envite pou enskri epi li te touche pozisyon li.

Liu Ding di: "Akòz fòmasyon nan Akademi Santral Fine Arts, li te aprann kijan eskiltè ki te etidye modènis an Ewòp nan ane 1920 ak ane 1930 yo te travay. “An menm tan an, li te tou temwen ki jan kondisip li yo etidye ak fè kreyasyon yo. Eksperyans sa a te enpòtan pou li."

An 1959, nan okazyon 10yèm anivèsè fondasyon Repiblik Pèp la nan Lachin, kapital peyi a, Beijing, te wè bilding nan yon kantite estrikti enpòtan, ki gen ladan Gran Sal pèp la.

Yon lòt te estad Travayè Beijing la, e sa toujou prezante youn nan pi bon travay Liu a.

 

"Jwè foutbòl". /CGTN

"Sa yo se de jwè foutbòl," eksplike Liu Huanzhang. "Youn ap atake, pandan ke lòt la ap kouri ak boul la. Yo te mande m anpil fwa sou modèl yo, paske pa t gen ladrès avanse nan mitan jwè Chinwa yo nan moman sa a. Mwen te di yo mwen te wè li nan yon imaj Ongwa.

Kòm repitasyon li te grandi, Liu Huanzhang te kòmanse reflechi sou fason li te kapab bati sou talan li.

Nan kòmansman ane 1960 yo, li te deside frape wout la, jwenn plis enfòmasyon sou ki jan ansyen yo pratike eskilti. Liu etidye estati Bouda yo fè mete pòtre sou wòch yo dè santèn oswa menm dè milye ane de sa. Li te jwenn ke figi yo nan bodhisattva sa yo te byen diferan - yo te sanble rezève ak trankil, ak je yo mwatye louvri.

Yon ti tan apre sa, Liu te kreye youn nan chèf li yo, yo rele "Young Lady."

 

"Young Lady" ak yon ansyen eskilti Bodhisattva (R). /CGTN

Liu Huanzhang te di: "Pòso sa a te fè mete pòtre ak ladrès tradisyonèl Chinwa apre mwen te tounen soti nan vwayaj etid la nan Dunhuang Mogao Grottoes. “Se yon jèn dam, kap trankil ak pi. Mwen te kreye imaj la nan fason ansyen atis yo te kreye eskilti Bouda. Nan eskilti sa yo, bodhisattva yo tout gen je yo mwatye louvri.

Ane 1980 yo te yon deseni enpòtan pou atis Chinwa yo. Atravè refòm Lachin nan ak politik ouvèti, yo te kòmanse chèche chanjman ak inovasyon.

Li te nan ane sa yo ke Liu Huanzhang te deplase nan yon nivo ki pi wo. Pifò nan travay li yo relativman piti, lajman paske li te pito travay poukont li, men tou, paske li te sèlman gen yon bisiklèt pou deplase materyèl yo.

 

"Lous Chita". /CGTN

Jou apre jou, yon sèl pyès nan yon moman. Depi Liu te vire 60, si anyen, nouvo moso l 'yo sanble pi pre reyalite, kòm si yo ap aprann nan mond lan bò kote l'.

 

Koleksyon Liu nan atelye li a. /CGTN

Travay sa yo te anrejistre obsèvasyon Liu Huanzhang nan mond lan. Epi, pou anpil moun, yo fòme yon album nan sèt deseni ki sot pase yo.


Tan poste: Jun-02-2022