Plis pase 2,000 yzòrèy de sa, Lachin ak Itali, menm si plizyè milye kilomèt apa, te deja konekte pa ansyen Wout Swa a, yon wout komès istorik ki te fasilite echanj machandiz, lide, ak kilti ant.ht Lès ak Lwès.

Pandan Dinasti Han lès (25-220), Gan Ying, yon diplomat Chinwa, te antre nan yon vwayaj pou jwenn "Da Qin", tèm Chinwa a pou Anpi Women an nan epòk la. Powèt Women Publius Vergilius Maro ak jeograf Pomponius Mela te fè referans sou Seres, peyi swa. Vwayaj yo nan Marco Polo plis alimenté enterè Ewopeyen yo nan Lachin.

Nan yon kontèks kontanporen, lyen istorik sa a te revitalize pa konstriksyon ansanm Inisyativ Belt and Road te dakò ant de peyi yo an 2019.

Lachin ak Itali te fè eksperyans relasyon komès solid pandan de dènye ane yo. Dapre done ki soti nan Administrasyon Jeneral Ladwàn Lachin nan, volim komès bilateral te rive nan $ 78 milya dola nan 2022.

Inisyativ la, ki selebre 10 ane depi lansman li a, te reyalize pwogrè sibstansyèl nan devlopman enfrastrikti, fasilite komès, kolaborasyon finansye ak koneksyon moun-a-moun ant de peyi yo.

Ekspè yo kwè ke Lachin ak Itali, ak istwa rich yo ak sivilizasyon ansyen yo, gen potansyèl pou koperasyon ki gen sans ki baze sou eritaj kiltirèl pataje yo, opòtinite ekonomik yo, ak enterè mityèl.

Daniele Cologna, yon Sinològ ki espesyalize nan chanjman sosyal ak kiltirèl nan mitan Chinwa yo nan University of Insubria Itali a ak yon manm konsèy nan Asosyasyon Italyen an nan Etid Chinwa, te di: "Itali ak Lachin, bay eritaj rich yo ak istwa long, yo byen pozisyone. pou nouri relasyon solid anndan ak dèyè Inisyativ Belt and Road la.”

Cologna te di ke eritaj Italyen yo te pami premye moun ki fè Lachin konnen lòt Ewopeyen yo kreye yon konpreyansyon inik ant de peyi yo.

An tèm de koperasyon ekonomik, Cologna mete aksan sou wòl enpòtan nan machandiz liksye nan echanj komèsyal ant Lachin ak Itali. "Mak Italyen, espesyalman mak liks, yo byen renmen ak rekonèt nan Lachin," li te di. "Manifaktirè Italyen yo wè Lachin kòm yon kote enpòtan pou tretann pwodiksyon akòz mendèv kalifye ak matirite li yo."

Alessandro Zadro, ki an tèt depatman rechèch nan Fondasyon Konsèy Itali Lachin, te di: "Lachin prezante yon mache trè pwomèt ak yon demann domestik k ap grandi ki baze sou ogmantasyon revni per capita, ibanizasyon kontinyèl, ekspansyon rejyon enpòtan anndan yo, ak yon segman k ap monte nan konsomatè Fortine ki prefere pwodwi Made in Italy.

"Itali ta dwe pwofite opòtinite nan Lachin, pa sèlman nan ranfòse ekspòtasyon nan sektè tradisyonèl tankou alamòd ak liks, konsepsyon, agroalimantè, ak otomobil, men tou, pa elaji pati nan mache solid li nan sektè émergentes ak trè inovatè tankou enèji renouvlab, machin enèji nouvo. , avansman byomedikal, ak prezèvasyon vas eritaj nasyonal istorik ak kiltirèl Lachin nan, "li te ajoute.

Koperasyon ant Lachin ak Itali tou evidan nan domèn edikasyon ak rechèch. Ranfòse lyen kòm sa yo kwè nan enterè tou de nasyon yo, konsidere ekselan enstitisyon akademik yo ak tradisyon nan ekselans akademik yo.

Kounye a, Itali gen 12 Enstiti Confucius ki ankouraje echanj lang ak kiltirèl nan peyi a. Efò yo te fè nan dènye dekad la pou ankouraje ansèyman lang Chinwa a nan sistèm lekòl segondè Italyen an.

Federico Masini, direktè Enstiti Confucius nan Inivèsite Sapienza nan lavil Wòm, te di: "Jodi a, plis pase 17,000 elèv nan tout peyi Itali ap etidye Chinwa kòm yon pati nan kourikoulòm yo, ki se yon nimewo enpòtan. Plis pase 100 pwofesè Chinwa, ki se moun ki pale natif natal Italyen, yo te anplwaye nan sistèm edikasyon Italyen an pou anseye Chinwa sou yon baz pèmanan. Reyalizasyon sa a te jwe yon wòl enpòtan anpil nan fè pon lyen pi sere ant Lachin ak Itali."

Pandan ke Enstiti a Confucius yo te konsidere kòm yon enstriman pouvwa mou nan Lachin nan peyi Itali, Masini te di ke li ka wè tou kòm yon relasyon resipwòk kote li te sèvi kòm yon enstriman pouvwa mou nan peyi Itali nan Lachin. "Sa a se paske nou te òganize anpil jèn entelektyèl Chinwa, elèv yo ak moun ki gen opòtinite fè eksperyans lavi Italyen ak aprann nan men li. Se pa sou ekspòte sistèm yon peyi nan lòt la; olye de sa, li aji kòm yon platfòm ki ankouraje relasyon bilateral ant jèn moun ak ankouraje konpreyansyon mityèl, "li te ajoute.

Sepandan, malgre premye entansyon tou de Lachin ak Itali pou avanse akò BRI yo, plizyè faktè te mennen nan yon ralentissement nan koperasyon yo nan dènye ane yo. Chanjman yo souvan nan gouvènman Italyen an te deplase konsantre nan devlopman inisyativ la.

Anplis de sa, epidemi pandemi COVID-19 la ak chanjman nan jeopolitik entènasyonal yo te plis afekte vitès kolaborasyon bilateral la. Kòm yon rezilta, pwogrè koperasyon an sou BRI a te afekte, fè eksperyans yon ralentissement pandan peryòd sa a.

Giulio Pugliese, yon ansyen parèy (Azi-Pasifik) nan Istituto Affari Internazionali, yon gwoup reflechi sou relasyon entènasyonal Italyen, te di nan milye politizasyon ak titrizasyon kapital etranje k ap ogmante, sitou nan peyi Lachin, ak santiman pwoteksyonis atravè mond lan, pozisyon Itali anvè. Lachin gen anpil chans pou vin pi pridan.

"Enkyetid konsènan potansyèl konsekans sanksyon segondè ameriken yo sou envèstisman ak teknoloji Chinwa yo te enfliyanse anpil Itali ak anpil nan Ewòp oksidantal, kidonk febli enpak MoU a," Pugliese eksplike.

Maria Azzolina, prezidan Enstiti Itali-Lachin, te mete aksan sou enpòtans pou kenbe koneksyon ki dire lontan malgre chanjman politik yo, li di: "Relasyon ki genyen ant Itali ak Lachin pa ka fasil chanje akòz yon nouvo gouvènman.

Enterè biznis fò

"Enterè biznis fò ant de peyi yo pèsiste, ak konpayi Italyen yo anvi fè biznis kèlkeswa gouvènman an sou pouvwa a," li te di. Azzolina kwè Itali pral travay nan direksyon pou jwenn yon balans ak kenbe lyen solid ak Lachin, kòm koneksyon kiltirèl yo te toujou enpòtan.

Fan Xianwei, sekretè jeneral Chanm Komès Lachin ki baze nan Milan nan peyi Itali, rekonèt tout faktè ekstèn ki enfliyanse koperasyon ant de peyi yo.

Sepandan, li te di: "Genyen toujou yon gwo apeti nan mitan biznis ak konpayi nan tou de peyi yo pou elaji kolaborasyon an. Osi lontan ke ekonomi an ap chofe, politik ap amelyore tou.”

Youn nan defi enpòtan yo nan koperasyon Lachin-Itali se envestigasyon an ogmante nan envestisman Chinwa pa Lwès la, ki fè li difisil pou konpayi Chinwa yo envesti nan sèten sektè estratejik sansib.

Filippo Fasulo, ko-tèt Sant Geoeconomics nan Enstiti Italyen pou Etid Politik Entènasyonal, yon tank reflechi, sijere ke koperasyon ant Lachin ak Itali bezwen apwoche "nan yon fason entelijan ak estratejik" nan peryòd aktyèl la sansib. Yon apwòch posib ta ka asire ke gouvènans Italyen rete nan kontwòl, patikilyèman nan zòn tankou pò, li te ajoute.

Fasulo kwè ke envestisman greenfield nan domèn espesifik, tankou etabli konpayi batri nan peyi Itali, ka ede soulaje enkyetid ak bati konfyans ant Lachin ak Itali.

"Envestisman estratejik sa yo ak yon gwo enpak lokal aliman ak prensip orijinal yo nan Inisyativ Belt and Road, mete aksan sou koperasyon genyen-genyen epi montre kominote lokal la ke envestisman sa yo pote opòtinite," li te di.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com